- Accueil du site
- International
- Où est l’Assomption
- Asie
- Japon
- > Marina Shirakawa
Marina Shirakawa
Cette élève de la High-School, Assomption de Minoo, vient de gagner le premier prix de la section "Annonces", en présentant l’événement du 50ème anniversaire de la fondation de l’école célébré en 2004. Un exercice difficile, en 1mn30, préparé avec Sr Michiko et ses professeurs, sous le regard de Marie-Eugénie de Jésus !
Voici la traduction du texte composé et lu par Marina Shirakawa, présenté au concours N.H.K. de Tokyo 2005, dans la section "Annonces".
Marie-Eugénie nous regarde
- Marina Shirakawa avec le trophée qu’elle a gagné
Dans notre école qui a fêté sont 50ème anniversaire l’année dernière, le portrait de Marie-Eugénie est posé à la chapelle.
En 1842, à Paris, Eugénie a fondé une première école. Par la suite, dans la lignée de la ferme volonté de Marie-Eugénie, d’autres écoles ont surgi dans 35 pays du monde.
Notre école est l’une d’entre elles ; et pour cette célébration, huit soeurs sont venues de plussieurs pays.
"Ouvre les yeux et vois le monde. Cherche ce que tu peux faire pour les autres !" : c’est là le message que nous recevons, nous, les élèves.
Celles d’entre nous qui, d’habitude, n’ont qu’un faible intérêt pour notre fondatrice, ont montré leur enthousiasme. Des diapositives nous ont fait voir le chemin parcouru et ranimé en nous le souffle de la fondation.
Soeur Dominique m’a dit : "C’est toujours une grande joie de penser que le grain semé en chacune des enfants deviendra un grand arbre quand elles auront quitté l’école. Pour devenir "aimable" comme notre fondatrice, il faut devenir des femmes énergiques."
Après 160 ans, la "passion" de Marie-Eugénie est encore vivante.
Marina Shirakawa
17 ans, High-School, Assomption Minoo
Traduction assurée par Sr Claude Emmanuel
>> Voir la présentation par Sr Michiko
>> Voir le témoignage de Sr Michiko
Remonter